天国と地獄の結婚 ④ THE MARRIAGE of HEAVEN and HELL

地獄の格言

　種まきの時期に学び、収穫期に教え、冬に楽しめ。

　死者の骨の上に荷車と鋤を走らせよ。

　過剰の道は知恵の宮殿に通じる。

　思慮分別とは、無能に求愛された金持ちの醜い老婆である。

　欲しがっても行動しない者は、疫病を生む。

　切られた虫は鋤を許す。

　水を愛する者は川に浸せ。

　愚者は賢者が見るのと同じ木を見ない。

　顔から光を放たない者は、決して星にはなれない。

　永遠は時の産物を愛する。

　忙しい蜜蜂には悲しんでいる暇はない。

　愚行の時間は時計で計れるが、知恵の時間は時計では計れない。

　健康的な食べ物はすべて網や罠を使わずに捕獲される。

　飢饉の年には、数、重さ、大きさのあるものを作れ。

　自分の翼で舞い上がる鳥は、高く舞い上がりすぎることはない。

　死体は損傷の復讐をしない。

　最も崇高な行為は、他人を自分の前に出すことだ。

　愚か者が愚かさを貫けば賢くなるだろう。

　愚かさは不正を隠す仮面である。

　羞恥心は自惚れを隠す仮面である。

　牢獄は法の石で造られ、娼館は宗教の煉瓦で造られる。

　孔雀の誇りは神の栄光である。

　山羊の情欲は神の恵みである。

　獅子の怒りは神の知恵である。

　女性の裸体は神の作品である。

　過剰な悲しみは笑いを呼び、過剰な喜びは涙を呼ぶ。

　獅子の咆哮、狼の遠吠え、嵐の海の荒々しさ、破壊の剣は、人間の目には捉えきれないほど大きな永遠の一部である。

　狐は罠を非難するが、自分自身の非難はしない。

　喜びが孕み、悲しみが生む。

　男には獅子の毛皮を、女には羊の毛皮を着せよ。

　鳥は巣を、蜘蛛は網を、人は友情を。

　自分勝手に微笑む愚か者と不機嫌なしかめ面の愚か者は、両者とも賢いと思われ、鞭打たれることになるだろう。

　今証明されていることは、かつては想像に過ぎなかった。

　ラット、マウス、狐、ウサギは根を見張り、獅子、虎、馬、象は果実を見張る。

　水槽は蓄え、泉は溢れる。

　一つの思想は無限を満たす。

　常に自分の思いを話す準備をしておけば、卑劣な人間はあなたを避けるだろう。

　信じられるものはすべて、真実を反映している。

　鷲がカラスについて学ぶことほど時間を無駄にしたことはない。

　狐は自分で糧を調達するが、獅子の糧は神が調達する。

　朝に考え、昼に行動し、夕方に食べ、夜は眠れ。

　あなたに付け込まれた被害者は、あなたを知っている。

　鋤が言葉に従うように、神は祈りに報いる。

　怒れる虎は訓練された馬よりも賢い。

　溜まり水には毒があることを覚悟せよ。

　十分以上を知らなければ、十分を知ることはない。

　愚者の非難を聴け！それは王の肩書きだ！

　火の眼、風の鼻孔、水の口、土の髭。

　勇気の弱い者は狡猾さに強い。

　リンゴの木はブナに生長の仕方を尋ねず、獅子は馬に獲物の捕り方を尋ねない。

　感謝して受ける者は豊かな収穫を得る。

　他の人が愚かでなかったら、我々はそうあるべきだ。

　甘美な喜びの魂は決して汚されない。

　汝が鷲を見る時、天才の一部を見ている。頭を上げよ！

　青虫が最も美しい葉を選んで卵を産むように、僧侶は最も美しい喜びに呪いをかける。

　小さな花を咲かせることは幾年にもわたる労働である。

　呪えば引き締まり、祝福すれば弛む。

　最高のワインは最も古く、最高の水は最も新しい。

　祈禱者は耕さない！礼讃者は刈り取らない！

　喜びは笑わない！悲しみは泣かない！

　頭は崇高、心は悲哀、性器は美、手足は均整。

　鳥には空、魚には海、卑しむべき者には侮辱を。

　カラスは万物が黒ければ良いのに、フクロウは万物が白ければ良いのにと願った。

　活気は美である。

　獅子が狐から助言を受けていたら、彼は狡猾になっていただろう。

　改善はまっすぐな道を作るが、改善されない曲がった道が天才の道である。

　未達成の欲望を育むより、揺りかごにいるうちに殺す方が早い。

　人間のいない所、自然は不毛である。

　真実は、理解されるように語られても信じてもらえない、ということはない。

　充分！それとも過剰か？

　古代の詩人たちは、あらゆる感​​覚対象を神々や天才たちの名前で呼んで生き生きと表現し、森、川、山、湖、都市、国家、そして拡張された多彩な感覚で知覚できるあらゆる物の特性で飾り立てた。

　そして特に彼らは、それぞれの都市や国家の天才を研究し、それを精神的な神々の下に置いた。

　そしてある体系が形成され、一部の人々がそれを利用して、精神的な神々を対象から実現もしくは抽象化することで一般大衆を奴隷化した。こうして聖職者制度が始まった。

　詩的な物語から崇拝の形式を選び、

　そしてついに彼らは、神々がそのようなことを命じたと宣言した。

　こうして人々は、すべての神々が人間の胸に宿っていることを忘れてしまった。

Proverbs of Hell

In seed time learn, in harvest teach, in winter enjoy.

Drive your cart and your plow over the bones of the dead.

The road of excess leads to the palace of wisdom.

Prudence is a rich ugly old maid courted by Incapacity.

He who desires but acts not, breeds pestilence.

The cut worm forgives the plow.

Dip him in the river who loves water.

A fool sees not the same tree that a wise man sees.

He whose face gives no light, shall never become a star.

Eternity is in love with the productions of time.

The busy bee has no time for sorrow.

The hours of folly are measur'd by the clock, but of wisdom: no clock can measure.

All wholsom food is caught without a net or a trap.

Bring out number weight & measure in a year of dearth.

No bird soars too high. if he soars with his own wings.

A dead body. revenges not injuries.

The most sublime act is to set another before you.

If the fool would persist in his folly he would become wise

Folly is the cloke of knavery.

Shame is Prides cloke.

Prisons are built with stones of Law, Brothels with bricks of Religion.

The pride of the peacock is the glory of God.

The lust of the goat is the bounty of God.

The wrath of the lion is the wisdom of God.

The nakedness of woman is the work of God.

Excess of sorrow laughs. Excess of joy weeps.

The roaring of lions, the howling of wolves, the raging of the stormy sea, and the destructive sword. are portions of eternity too great for the eye of man.

The fox condemns the trap, not himself.

Joys impregnate. Sorrows bring forth.

Let man wear the fell of the lion. woman the fleece of the sheep.

The bird a nest, the spider a web, man friendship.

The selfish smiling fool. & the sullen frowning fool. shall be both thought wise. that they may be a rod.

What is now proved was once, only imagin'd.

The rat, the mouse, the fox, the rabbet; watch the roots, the lion, the tyger, the horse, the elephant, watch the fruits.

The cistern contains: the fountain overflows

One thought fills immensity.

Always be ready to speak your mind, and a base man will avoid you.

Every thing possible to be believ'd is an image of truth.

The eagle never lost so much time, as when he submitted to learn of the crow.

The fox provides for himself. but God provides for the lion.

Think in the morning, Act in the noon, Eat in the evening, Sleep in the night.

He who has sufferd you to impose on him knows you.

As the plow follows words, so God rewards prayers.

The tygers of wrath are wiser than the horses of instruction.

Expect poison from the standing water.

You never know what is enough unless you know what is more than enough.

Listen to the fools reproach! it is a kingly title!

The eyes of fire, the nostrils of air, the mouth of water, the beard of earth.

The weak in courage is strong in cunning.

The apple tree never asks the beech how he shall grow, nor the lion. the horse; how he shall take his prey.

The thankful reciever bears a plentiful harvest.

If others had not been foolish. we should be so.

The soul of sweet delight. can never be defil'd.

When thou seest an Eagle, thou seest a portion of Genius. lift up thy head!

As the catterpiller chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.

To create a little flower is the labour of ages.

Damn braces: Bless relaxes.

The best wine is the oldest. the best water the newest.

Prayers plow not! Praises reap not!

Joys laugh not! Sorrows weep not!

The head Sublime, the heart Pathos, the genitals Beauty, the hands & feet Proportion.

As the air to a bird or the sea to a fish, so is contempt to the contemptible.

The crow wish'd every thing was black, the owl, that every thing was white.

Exuberance is Beauty.

If the lion was advised by the fox. he would be cunning.

Improvement makes strait roads, but the crooked roads without Improvement, are roads of Genius.

Sooner murder an infant in its cradle than nurse unacted desires

Where man is not nature is barren.

Truth can never be told so as to be understood, and not be believ'd.

Enough! or Too much

The ancient Poets animated all sensible objects with Gods or Geniuses calling them by the names and adorning them with the properties of woods, rivers, mountains, lakes, cities, nations, and whatever their enlarged & numerous senses could percieve.

And particularly they studied the genius of each city & country. placing it under its mental deity.

Till a system was formed, which some took advantage of & enslav'd the vulgar by attempting to realize or abstract the mental deities from their objects: thus began Priesthood.

Choosing forms of worship from poetic tales.

And at length they pronounced that the Gods had orderd such things.

Thus men forgot that All deities reside in the human breast.